[UA] The Bartman Baseball

[Luis]

>> Horatio Alger is a complete unknown
> > author here and the
> > translator screwed up :-)
>
> Why don't you contact the Spanish translators and run
> an errata page for all these misquips.

The translator has long ago been contacted and knows about this (heck, I
believe he reads this list). About the errata page, well, I'm not sure it it
exists, but discussion about that or any other facts related to the spanish
edition surely is available at the Spanish UA List Archives (somewhere at
yahoogroups).