Oh, of course it's plausible that it happened exactly as reported. Even likely. On the other hand, this is the Unknown Armies list, where we're never allowed to assume we have the whole story. (Plus I've been rereading some of Philip Dick's thoughts on "fake fakes" recently.)