[UA] Translations and abbreviations

[Mattias Östklint]

Interesting, in a way, that UA translated into spanish, german and french.
Is that common? I mean, common among RPG:s? Just seems odd that a game-line
that is discontinued gets such (relatively) wide translation...

On abbreviations:

TOSG: True Order of Saint Germain





Message: 5
Date: Thu, 18 Mar 2004 08:54:54 +0100
From: C?dric Ferrand <kedrik at noos.fr>
Subject: Re: [UA] GM screen
To: The Unknown Armies RPG Mailing List <ua at lists.unknown-armies.com>
Message-ID: <200403180854.54509.kedrik at noos.fr>
Content-Type: text/plain;  charset="iso-8859-1"


> There was also a good-looking GM screen illustration made for the french
> (or spanish?) translation (dunno if that ever happened, the french
> translation, the spanish is alive and well).

The French translation is in the final countdown, don't worry.
And yes, the illustration was french, from Damien Venzi in fact.

kedrik