Non-U.S. UA Players (was Re: Re[2]: [UA] This sonuvabitch has really done it)

Walter F. Croft globalvillageidiot at oco.net
Thu Mar 20 17:49:34 PST 2003


on 3/20/03 6:49 PM, it was written by Mark Fender:

>> Zdrastvee UA Rooski droog!
> 
> You call each other droogs? That is just so damned...horrorshow.
> 
It's one of the Russian words for "friend." Yes, it's the same word that
Huxley used in A Clockwork Orange. Another is preyatyel. Difficult to
phonetically spell it with the Latin alphabets.

It's funny that the word "Tonzhi" in Mandarin and Cantonese Chinese,
equivalent to "comrade,"is not used much these days except as derogatory
Cantonese Hong Kong slang for "homosexual."

Walter


_______________________________________________
UA mailing list
UA at lists.uchicago.edu
http://lists.uchicago.edu/mailman/listinfo/ua




More information about the UA mailing list