[UA] Other names for Unknown Armies?

[Greg Stolze]

>As I said, the "Armies" part sounds fine, and I think that I should keep
>it (or maybe not? hmmm...) and just find another adjective. For now, I
>have two variants: "Nameless Armies" ("Bezejmenne armady") and "Hidden
>Armies" ("Skryte Armady"). What do you think? Which one is closer to the
>original?
>Or maybe, is it that my sense for english is just wrong, and "Unknown"
>_is_ supposed to have that plain, insignificant feel I sense in its
>czech equivalent? It is hard to judge subtle differences in words from
>other languages...

I'll bet it is!

Man, John and I had a bitch of a time naming the game.  I was lobbying for
"The Invisible World" (as in "Wonders of") or "Smoke and Mirrors", but John
had wood for "Unknown Armies" because it's a quote from a WB Yeats poem,
"The Valley of the Black Pig."

"Insignificant Armies" is probably not the way you want to go, no.
"Nameless Armies" and "Hidden Armies" both work better.

-G.

Living with a toddler?  Well, I guess it's not that much different from any
other room mate who thinks that squatting naked on the kitchen floor eating
pretzel sticks is a good way to start the morning.

Oh wait.  It is different.

www.waylay.com
www.thehungersite.com



_______________________________________________
UA mailing list
UA at lists.uchicago.edu
http://lists.uchicago.edu/mailman/listinfo/ua