[UA] Got some change?

Susan Dohnim bibadoo at hotmail.com
Sun Feb 16 08:53:01 PST 2003


>From: Alexander Koenig <alexanderaaron at gmx.de>
>
>Hi,
>
>I just read "A few of my favorite things" and I think it's just great!
>But there's one problem which I hope someone out there has already
>encountered and solved. :-)
>I'm from Germany and, of course, would run the scenario in German. The
>problem is: The cool and central pun "change != change" will not work
>if I translate it. I really would like to use this scenario but I can't
>get around this problem.
>
>I hope one of you can help me.

So that's where that jerk came from. He almost killed my entropomancer, 
Trevor . . . I still get a little uneasy anytime Jeff (UA DM) says the word 
"change".

An easy and probably ineffective idea: what if the wacky transient wandering 
around the fountain (well, that's where we met him in our campaign) was an 
American who spoke little to no German? How many people in your group speak 
a little english?



_________________________________________________________________
MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 2 months FREE*.  
http://join.msn.com/?page=features/virus


_______________________________________________
UA mailing list
UA at lists.uchicago.edu
http://lists.uchicago.edu/mailman/listinfo/ua




More information about the UA mailing list