<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<P>
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--table
{border-spacing:0;
empty-cells:show ;}
* { margin:0; }
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h3
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h4
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h5
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
h6
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:7.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.fr1, li.fr1, div.fr1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.p1, li.p1, div.p1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.p10, li.p10, div.p10
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#F79646;}
p.p2, li.p2, div.p2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:9.0pt;
font-family:Tahoma;
color:#E36C0A;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.p3, li.p3, div.p3
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:9.0pt;
font-family:Tahoma;
color:#E36C0A;
font-weight:bold;}
p.p4, li.p4, div.p4
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:9.0pt;
font-family:Tahoma;
color:#E36C0A;
font-weight:bold;}
p.p5, li.p5, div.p5
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#E36C0A;
font-weight:bold;}
p.p6, li.p6, div.p6
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#3329B1;}
p.p61, li.p61, div.p61
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#3329B1;}
p.p7, li.p7, div.p7
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#3329B1;
font-style:italic;}
p.p8, li.p8, div.p8
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#3329B1;
font-style:italic;}
p.p9, li.p9, div.p9
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.p91, li.p91, div.p91
{margin-top:3.6pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.standard, li.standard, div.standard
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.t1, li.t1, div.t1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#F79646;}
p.t2, li.t2, div.t2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#F79646;}
p.t3, li.t3, div.t3
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:7.5pt;
font-family:Tahoma;
color:#3329B1;}
span.E-MailFormatvorlage37
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear TRNSYS Users,<o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>yes, the equations of the
wizard are for the northern Hemisphere. We apologize for this.<o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>In the upcoming update of
TRNSYS17 this is fixed. Solving this issue user friendly took somewhat longer
than expected.<o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Are you simulating a
building with 3D data or without?<o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Best regards,<o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=2
color=navy face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'>Marion</span></font></st1:place></st1:City><font size=2
color=navy face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'><o:p></o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#005a00" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#005A00;font-weight:bold'>Dipl.-Ing.
<st1:PersonName w:st="on">Marion Hiller</st1:PersonName> </span></font></b><b><font
size=2 color="#009900"><span style='font-size:10.0pt;color:#009900;font-weight:
bold'><br>
</span></font></b><b><font size=2 color="#007000" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#007000;font-weight:bold'>TRANSSOLAR:
KlimaEngineering - Technologien für energieeffizientes Bauen und Nutzerkomfort
in Gebäude </span></font></b><b><font size=1 color="#005a00" face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#005A00;font-weight:bold'><br>
Munich - New York - Stuttgart + 49.711.67976.0 <br>
<br>
</span></font></b><b><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Transsolar Energietechnik GmbH,
Curiestrasse 2, 70563 Stuttgart <br>
Amtsgericht Stuttgart - HRB 23347, Steuernummer 99073/00911, USt-IdNr.:
DE152272639</span></font></b><o:p></o:p>
</p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=black face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Geschäftsführer:
Dipl.Ing. Matthias Schuler, Dipl.Ing. <st1:PersonName w:st="on">Thomas Auer</st1:PersonName>,
Dipl.Phys. Stefan Holst, Prof. Dipl.-Ing. Bleicher <o:p></o:p></span></font></b>
</p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font>
</p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> Thibaut VITTE [mailto:thibaut.vitte@h3c-energies.fr] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Mittwoch, 14. Dezember
2011 11:56<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">trnsys-users@cae.wisc.edu</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> [TRNSYS-users]
Orientations in different hemisphere and building Wizard</span></font><font
color=black><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></font>
</p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Dear Trnsys users,<br>
<br>
I Know that to input orientation one must take into account hemispheres. 0=
South in northern and north in southern hemisphere.<br>
However, when using the building Wizard, I've seen that hemisphere is not taken
into account. I've looked into the equations, and it seems to me that the
reference is 180° for north, which means that the wizard could be a little
"ethnocentred" ? ;-)<br>
<br>
Or maybe I didn't get it and there's something else ? <br>
<br>
Regards<br>
<br>
Thibaut<o:p></o:p></span></font>
</p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font>
</p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:windowtext'><o:p> </o:p></span></font>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
</P>