<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18828"></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>Dear Dimas Firmanda Al Riza! </SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>You can also save the file as a *.txt from excel and
now you can process the weatherdate directly with
TYPE109-User.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>The order of the single weather values (temperature,
radiation) is described in the haeder of Your weather *.txt.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>The rules of the haeder are described in the
TRNSYS-manual 5.14.2.5 .</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>Consider Your file must not have emtpy cells, fill them
with "0" (befor exporting to excel), the decimal-seperator must be "." and not
"," (likely already Your system-standard).</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>As fas as I know the results of the
TYPA109-radiation-processor are said to be better than TAPY16 (this I don't know
for sure).</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009>Regards,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009> Matthias Kersken</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT color=#000000 size=2 face=Arial><SPAN
class=326572708-04112009></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">---</SPAN></P>
<P class=MsoNormal> <o:p></o:p></P>
<TABLE
style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: -9.05pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
class=MsoNormalTable border=0 borderColorLight=#808080 borderColorDark=#808080
cellPadding=0 align=left>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 87.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"
vAlign=top width=117>
<DIV>
<TABLE
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 262.5pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; BACKGROUND: silver; MARGIN-LEFT: 4.8pt; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-RIGHT: 4.8pt; BORDER-RIGHT: medium none; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: left; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-table-overlap: never; mso-table-top: .25pt"
class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=350
align=left>
<TBODY>
<TR
style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 3pt; PADDING-LEFT: 3pt; PADDING-RIGHT: 3pt; BACKGROUND: white; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
<P
style="MARGIN: 0cm 0cm 4.5pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Dipl.-Ing. Matthias
Kersken<BR></SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Wissenschaftlicher
Mitarbeiter / Abteilung Energiesysteme<o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 9pt 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Fraunhofer-Institut für
Bauphysik <BR>Institutsteil Holzkirchen</SPAN><o:p></o:p></P>
<P
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Fraunhoferstraße
10<BR>83626 Valley</SPAN><o:p></o:p></P>
<P
style="MARGIN: 4.5pt 0cm; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">eMail: <A
href="mailto:Matthias.Kersken@ibp.fraunhofer.de">Matthias.Kersken@ibp.fraunhofer.de</A><BR>Telefon
08024 / 643-204<BR>Telefax 08024 / 643-366<BR><A
href="http://www.ibp.fraunhofer.de/">www.ibp.fraunhofer.de</A></SPAN><o:p></o:p></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P
style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"
class=MsoNormal><o:p></o:p></P></DIV></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5cm; PADDING-RIGHT: 0.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt"
vAlign=top width=189>
<TABLE
style="WIDTH: 231pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; BACKGROUND: silver; MARGIN-LEFT: 4.8pt; MARGIN-RIGHT: 4.8pt; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: left; mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; mso-table-overlap: never; mso-table-top: .3pt"
class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=0 borderColorLight=#808080
borderColorDark=#808080 cellPadding=0 width=308 align=left>
<TBODY>
<TR
style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 3pt; PADDING-LEFT: 3pt; PADDING-RIGHT: 3pt; BACKGROUND: white; PADDING-TOP: 3pt"
vAlign=top>
<P
style="MARGIN: 0cm 0cm 4.5pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Dipl.-Ing. Matthias Kersken<BR></SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Research Associate / Department Energy Systems
</SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 9pt 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Fraunhofer Institute for Building Physics <BR>Branch
Holzkirchen</SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
class=SpellE><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Fraunhoferstraße</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB> 10<BR>D-83626 Valley</SPAN><SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="MARGIN: 4.5pt 0cm; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>eMail: </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="mailto:Matthias.Kersken@ibp.fraunhofer.de"><SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Matthias.Kersken@ibp.fraunhofer.de</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><BR>Phone +49 8024 / 643-204<BR>Fax +49 8024 /
643-366<BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://www.ibp.fraunhofer.de/"><SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>www.ibp.fraunhofer.de</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P
style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -9.0pt; mso-height-rule: exactly"
class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>---<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV> </DIV><BR>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV dir=ltr lang=de class=OutlookMessageHeader align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT size=2 face=Tahoma><B>Von:</B> Dimas Firmanda Al Riza
[mailto:dimasfirmanda@gmail.com] <BR><B>Gesendet:</B> Dienstag, 3. November
2009 01:12<BR><B>An:</B> TRNSYS-users@cae.wisc.edu<BR><B>Betreff:</B>
[TRNSYS-users] Raw weather data<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>Dear All,<BR><BR>I have raw weather data (in Excel, Temperature,
Relative Humidity, Wind Direction, Wind Speed, Solar Radiation), <BR>I want to
use it in TRNSYS simulation (standalone PV system), how can I convert that
file to standard TMY file that readable by TRNSYS 16? <BR>anybody can help me?
<BR>Thanks a lot in advance.<BR><BR>Regards,<BR><BR>Dimas Firmanda Al
Riza<BR>MSc Student<BR>Mechanical Engineering Department<BR>Universiti
Teknologi Petronas Malaysia<BR>(<A
href="mailto:dimasfirmanda@gmail.com">dimasfirmanda@gmail.com</A>)<BR><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>