<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">I am not as read up on this matter as I have been in years past*, but I think an important thing to consider here is that 90.1 is prescribes envelope leakage corresponding to pressures typical of blower door tests, which in turn reflect
pressures corresponding to rather extreme weather (wind velocity) conditions. Concurrently, eQuest is set to normalize infiltration around more modest wind pressures, with intent to allow natural ventilation to vary with hourly windspeed data from the weather
BIN. Apples and oranges, in a sense.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’ve attached messages from a prior [equest-users] thread, with contributions from myself and Keith Swartz. If ever someone were equipped/able to update the doe2 reference manual and provide commentary around infiltration inputs relative
to 90.1 prescriptions and real-world envelope airtightness testing… they might find these to be a helpful resource =).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kind regards!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">~Nick<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">* At one point, in the course of one of the lowdown showdown competitions, I worked on developing a excel tool to bridge eQuest infiltration inputs and real-world blower testing results. That involved reading up a lot on blower testing
methodology and how envelope airtightness is prescribed/executed in different municipalities and countries around the world. This entailed a sort of “literature review” of prescriptive standards / green building standards / etc… If I learned anything, it
was that this is a hard sort of tool to build that isn’t ultimately region/standard specific (down to an AHJ level), as variances in how blower test performances are performed/recorded can generate very different ideas of what constitutes good/acceptable/poor
levels of infiltration for prescriptive purposes. This was however a number of years ago and it’s possible some national/international consistency may have developed (particularly among jurisdictions where infiltration testing is done with some regularity).
I’d love to hear from anyone in such an area who has “figured out” a defensible approach to marrying real-world blower testing (with specific methodology) to energy model inputs.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#3A7A46"><img width="624" height="8" style="width:6.5in;height:.0833in" id="_x0000_i1030" src="cid:image003.jpg@01D6AF11.46A43600"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#3A7A46">Nick Caton, P.E. (US), BEMP</span></b><span style="color:#3A7A46"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="618" style="width:463.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:35.1pt">
<td width="221" valign="top" style="width:165.85pt;padding:0in 0in 0in .05in;height:35.1pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469"> Senior Energy Engineer</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469"> Energy Manager, Yokota Airbase<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469"> ESS - Energy & Sustainability Services</span><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="51" valign="top" style="width:37.9pt;padding:0in 0in 0in .05in;height:35.1pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">M US</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">M JP</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">Email</span><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="178" valign="top" style="width:133.75pt;padding:0in 0in 0in .05in;height:35.1pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">785 . 410 . 3317<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">… TBD …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:nicholas.caton@se.com"><span style="font-size:9.0pt;color:#626469">nicholas.caton@se.com</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="168" valign="top" style="width:1.75in;padding:0in 0in 0in .05in;height:35.1pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">15200 Santa Fe Trail Drive<br>
Suite 204<br>
Lenexa, KS 66219 USA</span><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="618" colspan="4" valign="top" style="width:463.5pt;padding:0in 0in 0in .05in;height:4.0pt">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#3A7A46"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="JA" style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif;color:#3A7A46">ニック ケートン</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#3A7A46">, P.E. (US), BEMP</span></b><span style="color:#3A7A46"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="618" style="width:463.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;padding:0in 0in 0in .1in">
<p class="MsoNormal"><span lang="JA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;color:#626469">シニアエネルギーエンジニア</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span lang="JA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;color:#626469">横田基地エネルギーマネージャー</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">ESS -
</span><span lang="JA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;color:#626469">エナジー持続可能性サービス</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="48" valign="top" style="width:.5in;padding:0in 0in 0in .1in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">M US</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">M JP</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#57B069">Email</span><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135.0pt;padding:0in 0in 0in .1in">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">785 . 410 . 3317<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">… TBD …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:nicholas.caton@se.com"><span style="font-size:9.0pt;color:#626469">nicholas.caton@se.com</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="168" valign="top" style="width:1.75in;padding:0in 0in 0in .1in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#626469">15200 Santa Fe Trail Drive<br>
Suite 204<br>
Lenexa, KS 66219 USA</span><span style="font-size:9.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:.25in">
<td width="309" colspan="3" style="width:231.75pt;padding:0in 0in 0in .1in;height:.25in">
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:4.0pt"><span style="color:#3A7A46"><img border="0" width="162" height="41" style="width:1.6875in;height:.427in" id="Picture_x0020_5" src="cid:image004.png@01D6AF0E.797DD160"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="309" colspan="2" style="width:231.75pt;padding:0in 0in 0in .1in;height:.25in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;mso-line-height-alt:4.0pt">
<span style="color:#3A7A46"><img border="0" width="240" height="45" style="width:2.5in;height:.4687in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image005.png@01D6AF0E.797DD160"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr height="0">
<td width="222" style="border:none"></td>
<td width="48" style="border:none"></td>
<td width="39" style="border:none"></td>
<td width="141" style="border:none"></td>
<td width="168" style="border:none"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Equest-users <equest-users-bounces@lists.onebuilding.org>
<b>On Behalf Of </b>Daric Adair via Equest-users<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 28, 2020 10:39 PM<br>
<b>To:</b> Phil Jordan <phil.jordan@clearesult.com>; equest-users@lists.onebuilding.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [Equest-users] eQUEST infiltration rate<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p><span style="color:red">[External email: Use caution with links and attachments]</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<p> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">The 0.038 cfm/ft2 is the Wizard Default. We typically override it to a higher value, but not to 0.4 cfm/sf. That’s at a pressure well above typical building pressurization. We’ve used 0.04 and 0.05 in the past with no questions asked. ASHRAE
90.1-2016 G3.1.1.4 has defined a method to determine the infiltration rate.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35;text-transform:uppercase">DARIC ADAIR</span></b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35;text-transform:uppercase"> PE,
CEM, BEMP</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35"><br>
Mechanical Engineer, Energy Analyst<br>
<br>
</span><span style="color:black"><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.hendersonengineers.com%2F%3Futm_source%3Dhei%26%26utm_medium%3Demail%26%26utm_campaign%3Dhei-shortsignature&data=04%7C01%7CNicholas.Caton%40se.com%7C437513de1c964654e74708d87b46dfba%7C6e51e1adc54b4b39b5980ffe9ae68fef%7C0%7C1%7C637394891615815268%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=zAAhclDuid4et3AldgFLC%2FhPIj9dZ2ir9wutbA4k0UQ%3D&reserved=0"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#008C15;text-transform:uppercase">HENDERSON
ENGINEERS</span></b></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35"><br>
<a href="mailto:daric.adair@hendersonengineers.com"><span style="color:#383A35">daric.adair@hendersonengineers.com</span></a><br>
<br>
</span><b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35;text-transform:uppercase">LICENSED IN</span></b><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#383A35;text-transform:uppercase"> KS</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Phil Jordan <<a href="mailto:phil.jordan@clearesult.com">phil.jordan@clearesult.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Monday, October 26, 2020 11:15 AM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:equest-users@lists.onebuilding.org">equest-users@lists.onebuilding.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Equest-users] eQUEST infiltration rate<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Is that the default the wizard uses? I believe it’s been 0.4 cfm/ft2 (@ 0.3 in. of water) for the past few cycles of 90.1 at least (Section 5.4.3).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005E68">Phil Jordan</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Equest-users <<a href="mailto:equest-users-bounces@lists.onebuilding.org">equest-users-bounces@lists.onebuilding.org</a>>
<b>On Behalf Of </b>Lapierre, Patrick via Equest-users<br>
<b>Sent:</b> Monday, October 26, 2020 9:09 AM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:equest-users@lists.onebuilding.org">equest-users@lists.onebuilding.org</a><br>
<b>Subject:</b> [Equest-users] eQUEST infiltration rate<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR-CA" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:maroon">EXTERNAL email. Please exercise caution. This e-mail is from a sender outside of CLEAResult. Do not click any links or open any attachments from unknown senders
or unexpected email. </span></strong><span lang="FR-CA" style="color:maroon">***************************************************</span><span lang="FR-CA">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Hello all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Does anyone remember where in ASHRAE is referenced the default value for infiltration (0.38 cfm/ft2) that eQUEST uses?</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">I can’t seem to trace it back, yet I’m pretty sure it comes from ASHRAE.</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Thank you,</span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" style="width:600.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100" style="width:75.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:FR-CA">
</span><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.bpa.ca%2F&data=04%7C01%7CNicholas.Caton%40se.com%7C437513de1c964654e74708d87b46dfba%7C6e51e1adc54b4b39b5980ffe9ae68fef%7C0%7C1%7C637394891615825262%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=a280uuG8T%2F9Yo2In%2BamB4z75MsZFfiCwPn95N6k%2Fsww%3D&reserved=0" target="''"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:FR-CA;text-decoration:none"><img border="0" width="243" height="97" style="width:2.5312in;height:1.0104in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image006.jpg@01D6AF0E.797DD160"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Black",sans-serif;color:#3F3F3F;mso-fareast-language:FR-CA">Patrick</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Black",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"> <span style="color:#3F3F3F">Lapierre</span></span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7D7D7D;mso-fareast-language:FR-CA">_ing.
BEMP, Chargé de projets</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A5A5A5;mso-fareast-language:FR-CA">Développement durable et Efficacité énergétique</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A5A5A5;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="mailto:plapierre@bpa.ca" title="Envoyer un courriel/Send email"><span style="color:#A5A5A5">plapierre@bpa.ca</span></a> | <a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.bpa.ca%2F&data=04%7C01%7CNicholas.Caton%40se.com%7C437513de1c964654e74708d87b46dfba%7C6e51e1adc54b4b39b5980ffe9ae68fef%7C0%7C1%7C637394891615825262%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=a280uuG8T%2F9Yo2In%2BamB4z75MsZFfiCwPn95N6k%2Fsww%3D&reserved=0" target="_blank" title="www.bpa.ca"><span style="color:#A5A5A5">www.bpa.ca</span></a> | t:
5143833747x2807<br>
<a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.bpa.ca%2Fcarriere&data=04%7C01%7CNicholas.Caton%40se.com%7C437513de1c964654e74708d87b46dfba%7C6e51e1adc54b4b39b5980ffe9ae68fef%7C0%7C1%7C637394891615835257%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=NVL8Nog2LfhTEmM2AUmpZ4QSEeqKgTevD6z4d6AYOUA%3D&reserved=0"><span style="color:blue">Carrières</span></a></span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0in 0in 0in 0in"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#BFBFBF;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p><b><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#666666">Avertissement / Disclaimer</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#666666"><o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#666666">Les informations contenues dans le courriel que vous venez de recevoir, y compris les pièces jointes, sont destinées à l’usage exclusif de la (ou des) personne(s) identifiée(s)
comme destinataires et sont confidentielles. Si vous n’en êtes pas le destinataire, soyez avisé que tout usage en est interdit. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez le retourner à l’expéditeur et le supprimer complètement de votre système informatique.<br>
<br>
The information contained in this communication from the sender is confidential. It is intended solely for use by the recipient and others authorized to receive it. If you are not the recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution
or taking action in relation of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful.<br>
<br>
This email has been scanned for viruses and malware, and may have been automatically archived.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray"><br>
This email and any files transmitted with it are confidential and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. This communication represents the originator's personal views and opinions, which do not necessarily reflect
those of Henderson Engineers, Inc. If you are not the original recipient or the person responsible for delivering the email to the intended recipient, be advised that you have received this email in error, and that any use, dissemination, forwarding, printing,
or copying of this email is strictly prohibited. If you received this email in error, please immediately notify
<a href="mailto:administrator@hendersonengineers.com">administrator@hendersonengineers.com</a>.<br>
</span><br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>
______________________________________________________________________<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>