
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">

<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}

o\:* {behavior:url(#default#VML);}

w\:* {behavior:url(#default#VML);}

.shape {behavior:url(#default#VML);}

</style><![endif]--><style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Tahoma;

        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0cm;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Calibri","sans-serif";

        mso-fareast-language:EN-US;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:blue;

        text-decoration:underline;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {mso-style-priority:99;

        color:purple;

        text-decoration:underline;}

p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate

        {mso-style-priority:99;

        mso-style-link:"Texte de bulles Car";

        margin:0cm;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:8.0pt;

        font-family:"Tahoma","sans-serif";

        mso-fareast-language:EN-US;}

span.TextedebullesCar

        {mso-style-name:"Texte de bulles Car";

        mso-style-priority:99;

        mso-style-link:"Texte de bulles";

        font-family:"Tahoma","sans-serif";}

span.EmailStyle19

        {mso-style-type:personal;

        font-family:"Calibri","sans-serif";

        color:windowtext;}

span.EmailStyle20

        {mso-style-type:personal;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-size:10.0pt;

        font-family:"Calibri","sans-serif";

        mso-fareast-language:EN-US;}

@page WordSection1

        {size:612.0pt 792.0pt;

        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang="FR-CA" link="blue" vlink="purple">

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><img width="717" height="1025" id="Image_x0020_1" src="cid:image001.png@01D3DE0A.FA264E50"></span><o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Description of the workshops (for more details, visit

<a href="http://esim.ca/">esim.ca</a> ):<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><a name="_GoBack"></a><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Translating Data into Information — an introduction to RapidMiner (May 8<sup>th</sup> 8:30AM-12:30AM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Introduction to RapidMiner advanced platform offering data analytics tools that can translate our data into useful information to support decision making [reg.:

 CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Sustainable Urban Modeling in UMI (May 8<sup>th</sup> 1:30PM-5:30PM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Introduction to this urban modeling platform, developed by the Sustainable Design Lab at MIT, which calculates urban performance indicators related to operational

 and embodied energy use as well as access to daylight and neighborhood walkability. [reg.: CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Introduction to TRNSYS 18 and advanced features (May 8<sup>th</sup> 8:30AM-12:30AM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Basic introduction to TRNSYS, a powerful and flexible simulation engine that can be used to study individual buildings in great detail, district cogeneration plants,

 solar water heating applications, the impact of new technologies or innovative controls. [reg.: CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Simulating Occupants in Buildings (May 11<sup>th</sup> 8:30AM-12:30AM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">This workshop covers the fundamentals of occupant behavior modeling and implementation in Building Performance Simulation tools  Models in EnergyPlus and OpenStudio

 softwares will be demonstrated. [reg.: CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Interactive Python for Building Simulation with EnergyPlus (May 11<sup>th</sup> 1:30PM-5:30PM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">This workshop will teach the participants how to manipulate EnergyPlus input files, conduct simulation and analyzing results programmatically with Python. [reg.:

 CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">NECB Compliance Automation with IESVE NECB Navigator (May 8<sup>th</sup> 8:30AM-12:30AM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Learn how to use the Navigator and its powerful auto-reporting features to demonstrate compliance quickly and easily. Included will be a demonstration of how IESVE

 can be applied to daylight modelling and natural ventilation strategies. [reg.: CAN$55, student: $CAN35]      

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">LEED v4 Compliance with IESVE ASHRAE 90.1-2010 Navigator  (May 8<sup>th</sup> 1:30PM-5:30PM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Learn how to use the Navigator and its powerful auto-reporting features to demonstrate compliance quickly and easily. [reg.: CAN$55, student: $CAN35]      

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">           

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Modelling and simulating Ground-source Heat Pumps Systems using TRNSYS (May 11<sup>th</sup> 8:30AM-12:30AM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Practical workshop on modelling of ground-source heat pump system. general concepts on borehole heat transfer and heat pump modeling will be reviewed and participant

 will simulate a complete system (bore field, heat pump, building). [reg.: CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">TRNSYS for optimization and Model-Predictive Control with Matlab and GenOpt  (May 8<sup>th</sup> 1:30PM-5:30PM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Presentation of basic optimization principles. Comparison of different approaches to optimize building and system design in TRNSYS with GenOpt or using Matlab

 as a pre- and post-processor. Presentation of MPC principles. Comparison of different approaches to implement MPC in TRNSYS [reg.: CAN$125, student: $CAN75]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Initiation � SketchUp / OpenStudio-  incluant pr�sentation de la  Building Technology Assessment Platform (May8th 8:30AM-5:30PM and May11<sup>th</sup>  8 :30AM-5:30PM)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">L’atelier sera compos� de pr�sentation et d’exercice pour r�aliser les premiers pas en simulation �nerg�tique avec SketchUp / OpenStudio. Nous aborderons les principes de mod�lisation

 de la volum�trie du b�timent et des charges internes, les principes et les techniques pour mod�liser les diff�rents types de syst�mes CVCA et leurs contr�les dans OpenStudio.,mesures en efficacit� �nerg�tique, les rapports de r�sultat et le lien entre OpenStudio

 et EnergyPlus. </span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Enfin, l’outil d’analyse param�trique PAT sera abord�. [2-day workshop. reg: $CAN500, student: $CAN300]<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">           

</span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:14.0pt">We hope to see you at eSim2018!<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:14.0pt">Danielle Monfet and Karine Lavigne, chairs for eSim2018<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>