<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 5.50.4934.1600" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA">Please excuse the 
cross-postings...</SPAN></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA"></SPAN> </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA">Dear 
colleague,<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA"> <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">This is your opportunity 
to influence future developments of daylight simulation 
tools.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA"> <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA">You are invited to 
participate in an <STRONG>online survey</STRONG> on the current use of daylight 
simulation tools during building design. The survey is carried out as part of 
a<SPAN class=829274617-01122003> </SPAN>research project of</SPAN> the 
International Energy Agency's Task 31, <EM>Daylighting Buildings in the 
21<SUP>st</SUP> Century<SPAN class=829274617-01122003>.</SPAN></EM>The survey is 
administered by the <SPAN lang=EN-CA 
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-CA">National Research Council 
Canada<SPAN class=877485820-20112003> and will be active <SPAN 
class=829274617-01122003>until</SPAN> Tuesday, December 23<SPAN 
class=829274617-01122003>rd</SPAN> 2003</SPAN>. </SPAN>The outcome of the survey 
will be used to<SPAN class=829274617-01122003>:</SPAN> </DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 
style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: normal; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo84"><FONT 
size=2><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol">·<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">        
</SPAN></SPAN>identify existing weaknesses of daylighting design software 
packages </FONT></FONT></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 
style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: normal; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo84"><FONT 
size=2><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol">·<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">        
</SPAN></SPAN>better understand design practitioners' needs <SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 
style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: normal; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo84"><FONT 
size=2><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol">·<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">        
</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">tailor the output of tools 
accordingly. <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial">We would like you to fill out an online questionnaire 
about your daylighting design experience. Please respond to all questions as 
openly and honestly as possible. There are no right or wrong answers; it is only 
your opinion that <SPAN class=829274617-01122003>is</SPAN> 
important. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">All information 
that we obtain from you through this survey will be kept confidential. Your 
participation in this research is voluntary. Should you decide to participate in 
the survey, you still reserve the right to end your participation at any time 
and for any reason, without prejudice. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial"> <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal">If you are interested in 
participating in this survey, please go to <A 
href="http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/light/survey.html"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT 
color=#0000ff>http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/light/<SPAN 
class=877485820-20112003>survey</SPAN>.html</FONT></STRONG></SPAN></A>. Thank 
you in advance for your participation.</DIV>
<DIV class=MsoBodyText3 style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT 
face=Arial size=2>Should you have any questions or suggestions, please contact 
Dr. Christoph Reinhart at </FONT><A 
href="mailto:christoph.reinhart@nrc-cnrc.gc.ca"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT 
color=#000000 size=2>christoph.reinhart@nrc-cnrc.gc.ca</FONT></SPAN></A><FONT 
face=Arial size=2> or +1(613)993 9703<SPAN 
class=877485820-20112003>.</SPAN></FONT></SPAN></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=1></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=1>Christoph Reinhart, 
Ph.D.              <SPAN 
class=829274617-01122003>          
</SPAN>tel: (613) 993-9703</FONT> <BR><FONT face=Arial><FONT size=-2>Research 
Officer                                      
fax: (613) 954-3733</FONT></FONT> <BR><FONT face=Arial><FONT size=-2>Institute 
for Research in Construction      e-mail: 
christoph.reinhart@nrc-cnrc.gc.ca</FONT></FONT> <BR><FONT face=Arial><FONT 
size=-2>National Research Council 
Canada        1200 Montreal Road M-24, 
Ottawa</FONT></FONT> <BR><FONT face=Arial><FONT size=-2>Ontario K1A 0R6 
Canada</FONT></FONT> </DIV>
<P><U><FONT face=Arial><FONT size=-2>Daylighting Analysis 
Software:</FONT></FONT></U> <BR><FONT face=Arial><FONT size=-2>The Lightswitch 
Wizard (initial design)   <U><FONT color=#000000><A 
href="http://www.buildwiz.com/lightswitch/index.cfm">www.buildwiz.com</A></FONT></U></FONT></FONT> 
<BR><FONT face=Arial><FONT size=-2>DAYSIM (expert 
software)                       
<U><FONT color=#000000><A 
href="outbind://55/www.daysim.com">www.daysim.com</A></FONT></U></FONT></FONT><U><FONT 
face=Arial><FONT color=#000000><FONT size=-2><A 
href="outbind://55/www.daysim.com"></A></FONT></FONT></FONT></U> 
<P><FONT face=Arial><FONT color=#000000><FONT size=-2>IEA Task 
31                                            
<A 
href="http://www.iea-shc.org/task31/">http://www.iea-shc.org/task31/</A></FONT></FONT></FONT> 

<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV><PRE>

===========================
You received this e-mail because you are subscribed 
to the BLDG-SIM@GARD.COM mailing list.  To unsubscribe 
from this mailing list send a blank message to 
BLDG-SIM-UNSUBSCRIBE@GARD.COM
</PRE></BODY></HTML>